Sweet Pool English Patch
Feb 22, 2010 Due to popular demand I decided to record the process of preparing and playing Sweet Pool. How to install Sweet Pool. English Patch + Download.
Contents. Story Youji is nervous because he is returning to school after being absent for several months due to illness. From that day, his surroundings have started to change. Tetsuo finds ways of approaching Youji and when asked why, never gave an answer. To this, Youji begins to fear him.
Zenya also appears at the same time, one day suddenly whispering to Youji, 'It's all your fault.' Strange pains.vivid nightmares.Are these just illusions? What are Tetsuo and Zenya's purpose? What are these feelings? Reason.or instinct? Announcements. Project Started - 1st, May 2009.
Project Status is currently being checked with Moogy. Due to the Nitro+ license, the status of Nitro+Chiral is unknown. Project is continuing after the announcement by Moogy - 22nd, July 2009.
Project is continuing on private forum. Feb 28th 2013 Staff.
Files uploaded by: Swiftnissity. Translation: Medicine, carrori, Shiningthing, Miyosha. Translation check: Shiningthing, Miyosha, carrori. Text editing: Swiftnissity, Miyosha. Image editing: Star Keziah, Shiningthing.
Hacking: Tools already made by Minagi Progress Total Percentage ( Images + Text scripts ) 23%. 44/120 Scripts total. 21/21 Game Code Scripts. 23/99 Text Scripts.
Sys - Config: 4/4. Sys - Dialog: 6/6. Sys - Menu: 13/13. Sys - Title: 3/3 Anna has left the project.
For now, Miyosha and myself will be alternating in translating the scripts (she's taking the odd ones and I'm taking the even ones). After that, we'll be doing translation check as well as editing. We're also looking into moving this project, or at least parts of this project, so stay tuned. 20:19, 17 August 2010 (CDT) I have no idea if people are still working on this, or if this is where I should post, but I've started adding some rough translations as I play. I'm not an expert in Japanese but it's better than nothing; if somebody could go over the scripts that would be great. Just a heads up for anyone interested in English game scripts.Leo, Jan 2013 Project is in progress on a private forum.
Please refer here to view scripts: Please note that translations are not yet finalized and will be going through an editing process. Cheers -miyosha Feb 2013 Scripts When a script is completely translated please put it in Bold, if it is only partially translated please put it in Italics. Some files have no text and are just game coding.
Please don't touch these unless a need to comes up. Prologue A Mysterious Beginning Enter Makoto Enter Tetsuo Leaving School with Makoto There is no 60 script. Youji Older Sister The Commuting Train Enter Zenya Garbage Duty 1 & 2 Kitani, who waits for Zenya Gossip Returning from Part-Time Job Bath The Okinaga Residence Bible Class Garbage Duty 3 Flesh Zenya takes Notice In Bad Shape Garbage Duty 4 Zenya and Kitani's day out Kunihito A Brief Holiday A Phone Call from Sister Makoto and Tetsuo Convinced Zenya There is no 290 script. Makoto and Youji On the rooftop Zenya's Touch Tetsuo and Toilet Washing Machine Makoto's Warning Abducted by Zenya Kidnapped Zenya - Beyond Expectations. Youji Considers Tetsuo Asks Again Makoto Worries The Sunset Faintly Glows Okinaga Family Relations Nightmare of Bygone Days Can't Meet Sister Zenya Overtaking Zenya End Rain Sorrowful Kitani Congrats Images Grouped by the folder name they are stored in.
Only folders listed are the ones requiring some form of translation. When a set of images are completely translated please put it in italics, if they have all been edited please put it in bold.
Downloads Tools.
♠ WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE, WHEN AND AFTER PLAYING THE GAME -BEFORE- You are playing as Sakiyama Youji (voiced by Hatano Wataru). This game have 6 endings; 1 for Zenya, 1 for Makoto, and 4 for Tetsuo. Yeah, that makes the game more valuable. The choice system is rather unique. You have to choose either to trust your Instinct or use you mind to think the Reason.
What makes it awesome that is when you hover your mouse to the red choice, it will make a pounding sound like the heartbeat, and when do the same to the blue choice, it will make a blowing sound of wind. This is for Tetsuo's Diving Deep ending.
'.this is my child. I wonder who he looks like.' Those sentence is echoing in my mind. POOR ZENYA-!!!
/starts to cry Very refreshing. 5 stars from me! Nothing to do except save all the choices. Do you notices the save load panel? It looks like a chart but you don't have to save it according the arrows indicate (like I did in the early stage of playing ^^;) -AFTER- Unlocked the EXTRA options which have all the norm stuff like CG gallery, recollection library and media gallery. Love the design ♥ Now it's time for WALKTHROUGH!
- This is from the early stage of playing when Youji is at the hospital. NOT IMPORTANT CHOICE.
Characters' routes: ♠ Mita Makoto (voiced by Kishio Daisuke) Youji's best friend who turn out to be yandere because of jealousy. Have 1 ending. This occurs when Zenya e-mailed Youji to come to school. Blah blah blah, Makoto came to Youji and pointed a knife to him. He asked Youji to choose Tetsuo or him. What you gonna do? In a nutshell how to get.
♠ Okinaga Zenya (Midorikawa Hikaru) Same year with Youji I think. KJHLJKFKHGKLKDKL EYE PATCHES!
♥ Have 1 ending. Here he is asking Youji something.
Didn't understand it LOL. In a nutshell how to get: Blue, red, red, blue, blue, red, blue, red, red, blue, blue, red end- Zenya kept Youji and rapes him without giving a food to eat ♠ Shironuma Tetsuo (voiced by Kawahara Yoshihisa) The main seme in this game. A quiet guy who have sweet smell.
Free Pool English Tips
Have 4 endings; 3 for bad and 1 for happy. Up there is when Tetsuo grabs Youji's hand and running to the rooftop.
Sweet Pool English Patch Download
The 'meat species' asks three questions to Youji in mind. These are the answers. By these you'll get 4 endings.